Phoebe的部落格

這首 My Darling  現場為 2005 年 SPACE OF HIP POP

太太一開場站在凱迪拉克上面

整個就是非常之豪邁 ~ 

說到凱迪拉克，我很炫耀的說 ，我也有一臺

一臺模型車 ~ 

整個就是好可愛 !! 





太太

快

快來站在上面唱歌給我聽

哈哈哈  ( 整個又開始在幻想 )  

來看現場演唱會 LIVE 

好帥，非常豪邁 




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - 

 


日文歌詞版


作詞：Michico   作曲：T.Kura

もっと boom boom ヴォリューム・アップ
zoom zoom スピード・アップ
I yi yi yi yi

わけも泣く涙が込み上げてくるの
oh baby boy, I'm so proud of ya

不滅のロック・スターかき鳴らすギター
グラマラスなジョーカー堂々と登場
lookin’ so hot hot 火のついたキャノン・ボール
ma... my darling

my darling, I love you too much 狂い出す一歩手前
琴線に触れまくって

can’t resist 逆らえないグルーヴ hit me now いつものように
あのダーティー。サウンドうねらせたディストーション

*1 repeat

Cool dude 目眩さえ誘う love beams まき散らさないで
Oh, oh!.... ah~

Can’t wait 独り占めの時間 don’t be late パパラッチ蹴散らして
ハネ-ムーンみたいに乗り込むジェット

★(ミリオンどころじゃないビリオンうならせる
アラブのセレブも驚く成り上がり
But, money ain't a thing (all I need is you)

ああしたい　こうしたいってわがまま
無条件で聞いてあげる　ただ君を愛す my darling

*1 repeat

break it down
aha aha
yeah yeah yeah yeah
o o o o o, ok
(x2)



中文歌詞版 


＊ 更加的boom boom 放大聲量
Zoom zoom 加快速度
I yi yi yi yi
沒有原因湧上淚水
Oh baby boy , I'm so proud of ya
不朽的搖滾巨星彈吉他
性感的jocker堂堂登場
Lookin' so hot hot 著火的cannonball
Ma ,,,,,,,,,, my darling

My Darling , I love you too much  瘋狂的前一刻
只播弄琴弦
Can't resist不可抗拒的節奏 hit me now 一如往常
彈琴的那個dirty sound的distortion

Cool dude 讓我眼花 love beams 不要亂灑
Oh ,,,,,,, oh！
Can't wait 獨占的時間
dont't be late 踢散狗仔隊
像蜜月般搭上噴射機

＊＊豈止百萬要唱出十億
讓阿拉伯的名人也驚奇的成功
But , money ain't a thing（All I need is you）
All I need is you 想這樣那樣的超任性
但無條件都依你 我只愛你 my darling

Break it down
Aha aha
Yeah yeah yeah yeah
O o o o o , ok

＊repeat